Domanda: Come possono essere assunti gli studenti durante i mesi estivi?
Risposta: La forma d’impiego più diffusa è – soprattutto a causa del costo basso - quello del tirocinio facoltativo (stage estivo). Altre forme d’impiego sono i contratti a termine feriale, l'assunzione tramite PrestO (ex voucher) e l'occupazione "normale" mediante un contratto di lavoro a tempo determinato.
Domanda: Quali sono i requisiti e le differenze in termini di costi?
 
    
        
            | 
               
             | 
            
             particolarità 
             | 
            
             requisiti azienda 
             | 
            
             requisiti dipendente 
             | 
            
             retribuzione 
             | 
            
             costi al mese (*)  
             | 
        
        
            | 
             tirocino - stage estivo 
             | 
            
            
                - possibilità di acquisire esperienze;
 
                - la prestazione lavorativa non costituisce l’obiettivo principale;
 
                - deve essere autorizzato dall’Ufficio del lavoro;
 
                - durata minima di due settimane; 
 
                - durata massima: 3 mesi per studenti iscritti a scuole superiori, 6 mesi per studenti universitari.
 
             
             | 
            
            
                - polizza assicurativa contro la responsabilità civile;
 
                - numero massimo:
 
             
            0 – 5 dipendenti 
            1 tirocinante 
            6 – 19 dipendenti 
            2 tirocinante 
            più di 20 dipendenti 
            10 % del totale dei dipendenti 
              
             | 
            
             il giovane 
            
                - dev’essere uno studente di ogni livello, o avere terminato gli studi non oltre i 12 mesi precedenti;
 
                - deve avere un’età superiore a 15 anni;
 
                - non deve aver avuto, in prece-denza, un rapporto di lavoro per la medesima attività e non deve avere svolto altri tirocini di durata superiore a 10 mesi;
 
             
             | 
            
             L'ammontare della retribuzione può essere determinato dall’azienda.  
              
            Il valore standard è di € 600 netti al mese. 
             | 
            
             ca. 610 €  
             | 
        
        
            | 
             PrestO 
             | 
            
            
                -  massimale per l’azienda: 5.000€ netti/anno;
 
                -  massimale per il dipendente: 2.500 € netti/anno.
 
             
             | 
            
             Ammesso solo per aziende con un massimo di 5 dipendenti indeterminati. 
             | 
            
            
                -  Massimale di 5.000 € netti/anno 
 
                -  Massimale di 2.500 € netti/anno per commitente (= 280 h);
 
                -  età superiore a 16 anni.
 
             
             | 
            
             devono essere retribuiti almeno 4 ore a 9 € netto al giorno 
             | 
            
             ca. 2.100€  
             | 
        
        
            | 
             contratto feriale 
             | 
            
            
                -  possibile da giugno a ottobre;
 
                -  durata minima 6 settimane;
 
                -  durata massima 14 settimane.
 
             
             | 
            
            
                - solo per il settore alberghiero
 
                -  ammesso solo ai membri dall’unione albergatori HGV
 
             
             | 
            
             il giovane 
            
                -  deve frequentare una scuola specifica;
 
                -  deve avere un‘età superiore a 16 anni.
 
             
             | 
            
             a secondo dell’anno scolastico frequentato nella misura dal 55% al 85% della retribuzione percepita da un dipendente qualificato. 
             | 
            
             tra  
            1.300 € e 2.200 €  
             | 
        
        
            | 
             contr. t.det. 
             | 
            
             nessuno 
             | 
            
             nessuno 
             | 
            
             Il giovane deve avere un‘età superiore a 16 anni. 
             | 
            
             a secondo la retribu-zione prevista per la categoria 
             | 
            
             da  
            2.400 €  
             | 
        
    
(*) tempo pieno (40 ore a settimana).
Domanda: In aggiunto ai costi personale mi spettano altri costi ed obblighi?
Risposta: Sì, in aggiunto al costo della retribuzione ci sono i costi per l’assunzione, le buste paga, le CU ecc. Inoltre, tutte queste forme contrattuali devono anche rispettare le disposizioni in materia della sicurezza sul lavoro (corsi, ecc.) e alla protezione della gioventù.
 
Domanda: Che cosa devo fare se voglio assumere uno studente?
Risposta: Siccome sono necessarie delle registrazioni preventive, è importante mettere in contatto in tempo utile con il Suo consulente personale del nostro ufficio paghe. Questo può informarVi su ulteriori dettagli e inviarVi i moduli appropriati.