Verkürzte EU-Jahresabschluss (ital.: Bilancio abbreviato)

09.09.2026

Der verkürzte Jahresabschluss (bilancio in forma abbreviata) ermöglicht kleineren Kapitalgesellschaften in Italien, ihren Jahresabschluss mit vereinfachten Darstellungsvorschriften zu erstellen. Ziel dieser Regelung ist es, den Verwaltungsaufwand zu reduzieren. Die Voraussetzungen und Vereinfachungen sind in Art. 2435-bis des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice civile) geregelt.

Voraussetzungen für den verkürzten Jahresabschluss

Die Anwendung ist möglich, wenn die Gesellschaft im ersten Geschäftsjahr oder in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren mindestens zwei der drei folgenden Schwellenwerte nicht überschreitet:

  • Bilanzsumme: 5,5 Millionen Euro
  • Umsatzerlöse: 11 Millionen Euro
  • Durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten: 50 Arbeitnehmer

Welche Vereinfachungen bietet der verkürzte Jahresabschluss?

Im Vergleich zum ordentlichen Jahresabschluss (bilancio ordinario) sieht der verkürzte Jahresabschluss verschiedene Erleichterungen vor:

  • vereinfachte Darstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung,
  • Zusammenfassung bestimmter Bilanzpositionen,
  • reduzierte Angaben im Anhang (nota integrativa),
  • Wegfall der Kapitalflussrechnung (rendiconto finanziario).

Darüber hinaus kann unter bestimmten Voraussetzungen auf die Erstellung des Lageberichts (relazione sulla gestione) verzichtet werden, wenn die gesetzlich vorgesehenen Informationen bereits im Anhang enthalten sind.

News & Rundschreiben
08.09.2026
Geplante Steuerentlastungen IRPEF 2027 für Privatpersonen und Arbeitnehmer in Italien
IRPEF-Neuerungen 2027 in Italien – geplante Änderungen und mögliche Auswirkungen Stand September 2026 – ...
weiterlesen
12.08.2026
Lohnerhöhungen
Ab August ergeben sich folgende Änderungen bei den Kollektivverträgen: Bestattung Kategorie Q 1 2 3 4S 4 5 ...
weiterlesen
12.08.2026
Strafregisterauszug Minderjährige
Da bei fehlendem Strafregisterauszug Strafen von 10.000 € bis 15.000 € vorgesehen sind, möchten wir nochmals ...
weiterlesen
12.08.2026
Lehrlingsprämie
Die Lehrlingsprämie wurde bereits 2023 bis 31.12.2026 verlängert. Die Prämien sind für Betriebe der Provinz ...
weiterlesen
Rienzfeldstraße 30
39031 Bruneck - Südtirol