Nuda proprietà

30/09/2026

La nuda proprietà indica il diritto di proprietà su un bene, nel quale la possibilità di utilizzo è attribuita a un’altra persona a causa dell’esistenza di un usufrutto.

Il nudo proprietario è quindi il proprietario giuridico di un immobile, ma durante la durata dell’usufrutto non può utilizzarlo pienamente. Con l’estinzione dell’usufrutto, la proprietà e il diritto di utilizzo si riuniscono nuovamente e il nudo proprietario diventa proprietario pieno (piena proprietà).

In Italia, la nuda proprietà viene utilizzata in particolare nei trasferimenti immobiliari all’interno della famiglia, nelle donazioni, nella successione patrimoniale e nelle vendite immobiliari.

Cosa significa nuda proprietà?

Con la nuda proprietà, la proprietà e la possibilità di utilizzo di un immobile vengono separate l’una dall’altra.

Il nudo proprietario rimane proprietario dell’immobile, mentre l’usufruttuario ha il diritto di utilizzare l’immobile e di trarne vantaggi economici.

Il nudo proprietario può in linea di principio disporre del proprio diritto di proprietà, ad esempio vendendo l’immobile. Tuttavia, l’usufrutto esistente rimane valido e deve essere considerato dall’acquirente.

Nuda proprietà nelle donazioni e nei trasferimenti immobiliari

Una frequente applicazione della nuda proprietà riguarda i trasferimenti patrimoniali anticipati.

Esempio:
Ungenitore trasferisce un immobile al figlio già durante la propria vita e, allo stesso tempo, si riserva l’usufrutto.

La conseguenza:

  • Il figlio acquisisce la nuda proprietà dell’immobile.
  • Il genitore può continuare ad abitare nell’immobile oppure affittarlo.
  • Dopo l’estinzione dell’usufrutto, il figlio acquisisce automaticamente la piena proprietà.

In questo modo, il patrimonio può essere trasferito anticipatamente, mentre la possibilità di utilizzo rimane comunque garantita.

Diritti e obblighi del nudo proprietario

Il nudo proprietario possiede il diritto di proprietà, ma durante la presenza dell’usufrutto dispone solamente di possibilità di utilizzo limitate.

Tra i suoi principali diritti rientrano:

  • essere proprietario dell’immobile;
  • poter disporre in linea di principio del diritto di proprietà;
  • ottenere il pieno utilizzo dopo l’estinzione dell’usufrutto.

Gli interventi di manutenzione straordinaria che riguardano la struttura dell’immobile rientrano, in linea di principio, nell’ambito di responsabilità del nudo proprietario. I costi correnti legati all’utilizzo sono invece generalmente sostenuti dall’usufruttuario.

Durata e iscrizione

La nuda proprietà esiste, in linea di principio, in modo permanente. La limitazione dell’utilizzo termina solamente con l’estinzione dell’usufrutto, ad esempio con la morte dell’usufruttuario nel caso di un usufrutto vitalizio.

Poiché si tratta di un diritto reale su un immobile, la nuda proprietà viene trasferita mediante atto notarile e iscritta nel registro fondiario.

Aspetti fiscali

La nuda proprietà è particolarmente rilevante dal punto di vista fiscale in caso di donazioni e trasferimenti di immobili.

In caso di trasferimento con usufrutto già esistente o riservato, la nuda proprietà e l’usufrutto vengono valutati separatamente. La valutazione viene effettuata secondo le disposizioni previste dalla legge e considera in particolare l’età dell’usufruttuario.

La specifica struttura scelta può avere effetti su diversi ambiti fiscali e dovrebbe pertanto essere sempre verificata sulla base della situazione individuale.

Conclusione

La nuda proprietà consente il trasferimento di un immobile, mentre il diritto di utilizzo rimane presso un’altra persona.

Viene utilizzata in particolare nei trasferimenti patrimoniali all’interno della famiglia e nella pianificazione successoria, per trasferire anticipatamente la proprietà e allo stesso tempo garantire i diritti di utilizzo già esistenti.

News & Circolari
22/09/2026
Fringe Benefit veicoli aziendali – nuove disposizioni da gennaio 2026
Con il Decreto n. 148/2026 sono state nuovamente modificate le disposizioni relative al calcolo del valore ...
scopri di più
22/09/2026
Certificati di malattia – nuovamente possibile la retrodatazione
Circa un anno fa era stata introdotta una disposizione secondo cui il certificato di malattia poteva essere ...
scopri di più
22/09/2026
Pillar Two - Dichiarazioni ed adempimenti in Italia per l'anno 2024 - entro 28.09.2026
Obblighi di comunicazione per i gruppi societari Nell’ambito dell’introduzione della tassazione minima ...
scopri di più
22/09/2026
Decisione sulla destinazione del TFR – pubblicata la versione italiana del modulo
Dal 1° luglio 2026 sono in vigore le nuove disposizioni relative alla scelta del TFR per le nuove assunzioni. ...
scopri di più
Via dei Campi della Rienza 30
39031 Brunico - BZ